(Episodio 3)
La quinta ronda ha comenzado por fin!
Es un partido entre el combatiente de Yoo Ji Cheol y luchador Fugimoto.
Si Ji Cheol de Corea ...
mantiene lo que ha estado haciendo, que sin duda va a ganar este partido.
Gosh, mira de combate Yoo Ji Cheol.
Su nombre está siendo coreado por todo el estadio de Yokohama.
De hecho, este es un momento muy emotivo.
Incluso los jugadores en Las Vegas ...
predijo que esta sería la victoria de Ji Cheol por un deslizamiento de tierra.
Vamos a echar un vistazo a los dividendos que gana.
Si usted apuesta 10 dólares por su victoria,
usted gana 10 centavos a cambio.
- Está abajo. Estupendo. - Está abajo.
Vaya, Fugimoto.
Por qué no está contando?
- ¿Que esta pasando? - Venga.
¿Está diciendo que Ji Cheol golpeó los testículos?
- Vamos, eso no es correcto. - Bien hecho.
- El viene a ti! - ¿Qué está haciendo Fugimoto?
- No puede hacer eso! - ¿Qué está haciendo el árbitro?
Ese idiota.
Está abajo. Ha derribado.
- ¿Qué demonios ha pasado? - ¡Miel!
Nuestro héroe nacional es hacia abajo.
Ji Cheol, levántate.
Luchador Yoo Ji Cheol.
- ¿Va bajo ahora? - Uno.
- ¿Qué? No hay forma. - Dos.
Estoy seguro de combate Yoo Ji Cheol obtendrá una copia de seguridad ahora.
Él debe levantarse y luchar de nuevo!
En este momento, combatiente de Yoo Ji Cheol ...
parece que no puede levantarse.
Él tiene que levantarse!
Él tiene que levantarse en este momento!
Dios mío.
Maldita sea.
(Hongye University Hospital)
No estaba dormido todavía?
YO...
¿Qué pasa? ¿Estás enfermo?
Su voz se ha ido.
¿Eres tu?
Madre se encargó de ello.
Mamá hizo?
No me voy a expulsado de la escuela, por lo que no se preocupe.
No tenía ni idea.
Me?
¿Qué piensas? Estoy trabajando.
Sí, me vuelvo.
Bueno. Obtener un buen descanso.
¿De dónde sacó el dinero?
(Mano de Yoon Ho deslizó por su espalda ...)
Por la espalda ...
Mi hoja de trucos.
( "55 Shades of Grey")
¿Dijo 10.000 dólares al mes?
Bien, voy a hacer eso.
Estás en casa.
Hey, ¿qué pasa con su cara?
¿De dónde sacó el dinero para la compensación?
Llegó Min Woo y darle a usted?
¿Y usted acaba de tomar?
No.
Él no vino.
Fui a pedirle dinero.
Realmente eres algo.
Eres demasiado avergonzado como para pedir dinero a nadie.
¿Y que? Necesito a intensificar.
Te dije que voy a encontrar el dinero.
Le dije que me encargo de él!
Dijiste que fue despedido.
No se puede hacer un centavo más. ¿Qué harás ahora?
¿Cómo se le va a cuidar de él?
¿Vas a ser un ladrón?
¿Qué dijiste? ¿Qué?
Maldita sea.
Dios mío. ¿Por qué hay una maceta aquí?
Movimiento. Es muy peligroso.
Ten cuidado.
Dios mío, estás sangrando.
Aquí.
¿Cree que hago esto porque no tengo el orgullo?
Esta es nuestra hora más ocupada. ¿Qué estás haciendo?
- Lo siento. - ¿No puedes ver que estamos ocupados?
Ven a disfrutar de un masaje.
quieres probar? ¿Quieres probar sentado aquí?
(Factura de electricidad)
(Mi dinero de bolsillo, 100 dólares!)
(El campo de viaje y el almuerzo de dinero, 165 dólares y 2 centavos de dólar)
Ayer a las 7 pm,
un autobús golpeó el divisor y entregado ...
ya que estaba cruzando el puente Jeongsong en Chuncheon.
Fue un accidente horrible, pero no se ha informado de víctimas.
Nos encontramos con los pasajeros.
¿Quiere trabajar con nosotros?
Puedo reconocer caras como un experto.
Especialmente...
gente como combatiente de Yoo Ji Cheol ...
Nunca podré olvidar.
Dijiste que viste el héroe que salvó a la madre y la hija ...
fuera del autobús justo después del accidente.
Él era verdaderamente impresionante.
Sacó la mujer y el niño como un héroe.
¿No es asombroso?
Héroe, mi pie.
Un día, Estoy llamado un héroe, entonces estoy de basura al día siguiente.
¿Qué diablos estoy?
Dios mío, que el hombre es increíble.
Debería haber más gente como él en este mundo.
- Señor. - El vídeo de su acto heroico ...
- consiguió 300.000 vistas en línea. - No creo que este tipo de noticias.
- Es bastante ingenuo. - Más gente se está preguntando ...
acerca de quién es este héroe.
¿Por qué se acaba de salir?
Probablemente podría recibir una gran cantidad de dinero como recompensa.
Están dando volantes ...
Bueno, dudo que lo hizo por dinero. ¿Derecha?
También puedo decir que no iba a hacer eso por dinero.
¿Qué recompensa?
Entonces, ¿cuánto es la recompensa?
¿Quiere decir que usted es el héroe?
Sí, yo soy el héroe.
Ha intentado realmente difícil.
¿Me puede mostrar los dientes?
- Aquí. - Dios mío.
Usted no es él.
¿Cómo puedo ser él? Ese soy yo. ¿Ver?
- ¿Puedes ver eso? - Sí.
Miro exactamente lo mismo. Ese soy yo.
Estoy aquí para recibir mi recompensa.
Soy el héroe que los salvó del autobús.
Bien, seguro.
Esta es la decimoquinta llamado héroe.
Usted fue el 14. Ahí está el 13.
¿Tienen un club de héroe o algo?
Se puede decir hola a la otra.
Hola.
Encantada de conocerte.
Dios mío. Bien, yo no soy la única.
No.
Viví como un tonto
Viví como un tonto, como un tonto
Rey Sejong.
Creo que esto es por lo que vamos.
Ir.
Ve ahora.
No voy a despedir.
¡Oye!
¡Dame algo de dinero!
He hecho algo bueno!
Dame un poco de dinero, idiota!
Imbécil.
Dame un poco de dinero, idiota.
(No hay nada más valioso que el dinero.)
Esto es correcto.
Maldita sea.
(Su familia le ha dejado.)
(Usted es completamente inútil.)
(Completamente inutil)
(Usted es completamente inútil.)
Viví como un tonto
(Usted es completamente inútil.)
(Usted es una persona muy necesaria.)
El factor de virulencia que causa enfermedades neuromyopathic ...
se presentó bastante alta para este tema.
Como se puede ver, las cifras son lo suficientemente alto que no sería ...
extraño si no podía moverse en absoluto.
Pero al ver que él no tiene ningún síntoma anormal,
Estoy seguro de que este tema no sólo tiene un factor de virulencia,
sino también un factor que puede descomponer las toxinas.
Si nos encontramos con que fuera, podríamos cuidar de la toxicidad de este nuevo fármaco.
Estás siendo demasiado optimista.
¿Qué pasa si las toxinas no se están descomponiendo,
pero sólo están tomando tiempo en aparecer?
- Pero ... - Su daño muscular tendría ...
ya ha comenzado a continuación.
En poco tiempo, se paralizaron sus órganos respiratorios,
- y que va a morir. - Eso es.
Si él va a morir así, finalmente,
él debe participar en esta prueba aún más a causa de ello.
SF-3 es ...
una droga para salvar a los pacientes como él.
Mira.
También está tomando después CEO Jeong.
Eres el único...
quien yo quiero tomar después.
(Kim Yoon Soo)
"Kim Yoon Soo"?
Fue esta persona también elegido como sujeto de prueba?
No. De acuerdo con los primeros resultados de las pruebas, se confirmó que ...
que no tenía en absoluto la tolerancia a la toxicidad de la nueva droga.
La gente siempre habla mal de los que no están presentes.
El director del parque, ¿también hacer que cuando yo no esté?
- Vamos a ponerse en marcha. - Bien, buena suerte.
Haga todo lo posible en la actualidad.
Detective Cha.
Se trata de Cha Ji Woo, y esto es Lee Hyun Soo.
Llevarse bien con los demás a partir de ahora, ¿de acuerdo?
Obtener un poco de café de la máquina expendedora con su nueva pareja.
Luego. Estoy un poco ocupado ahora.
Voy a ir y comprarlo. ¿Qué te gustaría?
Le dije que estaba bien.
Ella es un poco sensible porque su pareja la abandonó hace mucho tiempo.
- Voy a hacer un buen trabajo. - ¿Qué?
Las heridas por una ruptura por lo general se curan ...
con la ayuda de una nueva relación. ¿No es cierto?
Este es mi escritorio, ¿verdad?
Sí.
Reportero Park.
Estás vestida de esa manera porque es su primer día, ¿verdad?
Por supuesto, voy a ayudarle a escribir su artículo.
- Vamos a quedar. - Siempre me visto así.
¿No es mejor para vestir perfectamente en lugar de vestirse de una manera ...
que dice: "Soy un detective de la brigada contra la delincuencia grave?"
Voy a salir y comprar un poco de café.
Expendedora de café máquina no es mi estilo.
Es mi primera vez viendo un personaje como el que durante mi carrera de 20 años.
Todos sus socios son peculiares.
¿Es porque usted nació con un peculiar destino así?
Jefe, ¿Desea también un peculiar destino?
Voy descenso que oferta.
Lo que estás trabajando tan duro?
¿Qué caso es?
También debe tratar de la misma. Alivia el estrés.
Me hace sentir como que se convirtió en un pianista.
(Himno Nacional de Corea)
Lo que está mal con usted también?
¿Cómo fue que la policía sabe dónde encontrarnos?
Jefe,
una persona que perdió dinero debe haber delatado en nosotros.
Usted punks locos.
Ir imprimir la lista.
Voy a matar a todos.
¿Cómo va a hacer una vida si usted mata a todos sus clientes?
- Jefe. - Jefe.
Oye.
¿Sabe por qué mantenemos sobrevivir cuando otros no pueden?
- ¿Por qué? - Los jugadores no recuerdan que ...
perdieron 10 veces. Sólo recuerdo haber ganado 1 vez.
- Está bien. - Pero...
Se atreve a decir que usted va a matar a aquellos clientes agradecidos?
Pero aún así, algunos de punk debe haber delatado en nosotros para que esto suceda.
- ¿No te parece? - Jong Doo.
- ¿Sí? - Hermanito.
Si hubiera mantenido la guardia correctamente,
este dolor de cabeza podría fácilmente haber sido evitado.
Que estaban haciendo un buen trabajo, así que no se molestó.
Íbamos a pasar de todos modos, ¿verdad?
No es éste el mejor en el final?
¿Cuántas veces te he dicho de terminar las cosas correctamente?
¿Cuantas veces?
Lo siento.
¿Sabe lo que es una conclusión exitosa?
Una conclusión exitosa?
Qué significa eso?
No lo sé.
- Gosh. - Realmente no sé.
Escúchame con atención.
Usted no está trabajando...
en una galería.
Es un lugar de juego.
Es un lugar de juego confundido, donde el dinero ilegal moscas por todas partes.
¡Idiotas!
¿Sabe lo que es una conclusión exitosa?
No, no sé.
Asimismo, no sé.
Yo también.
¿Por qué me pregunta por que?
(El sudor nunca se traiciona.)
Eso es una mentira.
El sudor solamente apesta ...
a orina.
Es un olor fétido.
Yo te dije que no vienen aquí!
Fallaste.
¿Derecha? Fallaste.
¿Qué vas a hacer cuando usted no tiene ningún gente de aquí?
¿Que pasa contigo?
¿Cómo vas a vivir?
Voy a comer para vivir. ¿Qué más?
Si su situación es tan difícil,
que lo visites.
¿Quién sabe? Puede que le permiten hacer los mandados para él.
Él te respeta más en el pasado.
Antes de...
que actuó imprudentemente.
¿Por qué hablar mal de algo en el pasado?
No soy.
Sólo hablo mal ...
acerca de las personas de éxito y famosos.
Por qué iba a hablar mal de alguien como usted?
Incluso si actuaron imprudentemente al igual que en el pasado,
todo está en el pasado ahora.
La gente no te reconocen ahora.
No eres alguien como él.
Todo el mundo lo reconoce.
Lo sé por experiencia,
pero es una cosa realmente molesto y agotador.
Ni siquiera se puede ir a la sauna porque hay tanta atención.
A quién le importa si no puede ir a la sauna?
Dinero dinero. Vive con el dinero acumulado como este.
¿Sabe usted cuánto gana por partido?
Llegó Min Woo y darle a usted?
Él no vino.
Fui a pedirle dinero.
¿Cree que hago esto porque no tengo el orgullo?
Tú vándalo.
Desperdiciaste todos esos buenos momentos.
Estoy agotado.
Dijiste que no está hablando mal de mí, pero usted es un hipócrita.
Bueno.
No cuesta dinero a escuchar a usted blabbering.
Continuar. Jurar tanto como usted desee. Está bien.
Lee Min Woo y Jin Yong Won están luchando en este momento.
Es todo un partido.
- Eso es bueno. - Sí.
- Está bien. - Hizo una patada.
Sus habilidades han mejorado patadas.
Jin Yong Won está atacando primero.
Se agarró a su oponente.
- Es una patada de rodilla. - Es una patada de rodilla.
Mantenerse cerca de él.
Es un rodillazo volador.
Cuando alguien hace eso,
que significa que están mostrando su confianza a su oponente.
Dicen que van a ganar a toda costa.
De acuerdo, él se escapó.
- Está abajo. - Está tomando mucho daño.
Es una cantidad enorme.
Está usando técnicas de lucha en el suelo.
Jin Yong Won debe escapar rápidamente.
Él tiene que.
Él tiene que estar de pie.
- Jin Yong Won escapó -. Está bien.
- Ha dejado poca energía. - Es asombroso ahora.
Todavía debe ...
Es una patada alta.
- Bueno. - Él hizo...
Un magistral lanzamiento de alta.
No puedo creer que alguien que solía ser un boxeador ...
puede patear el estilo.
En verdad duele.
La bondad, lo que realmente duele.
- Nos pondremos en marcha ahora. - Adiós.
Maldita sea.
Me lo llevo ahora. Uno...
Ven aca.
Sir, espera. Espera un segundo.
Eres un monje. ¿Por qué no recitar las oraciones budistas?
Ni siquiera le haga preguntas. Cómo se atreve a huir, el punk?
Al menos dime que me delató.
No se ponga nervioso. No voy a detener ahora.
- No soy un detective más. - ¿Y que?
- Eres grosero. - Señor.
Sólo soy...
una de esas personas en paro.
¿Por qué correr en pos de mí, entonces? ¿Señor?
Sólo tenía que comprobar algo, así que lo hice.
Adiós.
Ese idiota.
¡Oye!
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Señor, que me mostró su mano.
Vamos a darle una lección para siempre.
- Vas a salir lastimado. Sal de aquí. - Oye.
Maldita sea.
3 minutos y 12 segundos.
Es cerca de tres minutos.
Espera, sostenerlo, señor.
Bienvenido.
Lamento eso.
Hola.
Gosh.
Es una subida sin fin.
Esta será la muerte de mí.
¿Por qué estás mirando por la ventana? Se trata de su vecindario.
Entonces, ¿qué si lo es?
Una mujer casada no llega a comer en lugares como éste.
Debo mirarlo todo lo que quiero mientras estoy aquí.
Usted puede venir aquí con Ji Cheol.
¿Crees que me había traído aquí? De Verdad?
Gosh, de ninguna manera.
- Entonces voy a traerte aquí. - Pobre de mí.
Gracias incluso si no lo decía en serio.
Comer hasta.
Está bien, vamos a comer. Gosh, se trata de un filete.
- ¿Que es esto? - ¿Te gusta?
Que se deshace en la boca.
Creo que la carne no es caro mejor sabor.
Seon joven le gusta la carne. Debería tomar parte de esta casa.
¿Como es ella? Está haciendo mejor ahora?
Sí.
Ella se parece a su padre, así que afortunadamente, ella es muy saludable.
Es un problema que tiene su temperamento también.
Creo que ella tiene el suyo.
A vencer a muchos estudiantes cuando estaba en la escuela. ¿Recuerda?
Oye.
Cuando hice yo ...
En serio, Lee Min Woo.
¿Debo decirle a la gente que dieron una paliza cuando eras joven?
"De un pasado inesperado de Campeón Lee Min Woo".
Eso haría un buen titular.
- No me acuerdo de eso. - ¿No?
Seriamente. Bondad.
¿Todavía escribe?
Gosh.
Estoy ocupado lo suficiente a fin de mes. No tengo tiempo para eso.
Pensé que sería un escritor famoso.
Su escritura era realmente genial.
Usted se convirtió en este famoso luchador en su lugar.
Y que se convirtió en muy guapo también.
Está todo bien entonces.
¿No es Lee Min Woo?
De ninguna manera. No es ella Han So Ra?
La actriz tuvo un escándalo con.
- Están hablando de ti. - Creo que es otra persona.
Simplemente tomar fotos.
Oh mi. Se ve mucho mejor en persona.
Increíble.
Min Woo, eres un tiro caliente ahora.
Dios mío, mira el tiempo. Debería ponerse en marcha.
- ¿Ya? - Sí.
Les pediré a la caja de esto. Adiós.
(Episodio 4)
(YD Promoción, CEO Kim Yong Dae)
Te dije que voy a encontrar el dinero.
Le dije que me encargo de él!
Dijiste que fue despedido.
No se puede hacer un centavo más. ¿Qué harás ahora?
¡El cuerpo! Le golpeó en el cuerpo!
Usted tiene que conseguir el cuerpo inferior para las piernas para dar a conocer.
- Dios mío. - Hey hombre.
- Tan obvio. - Dios mío.
Hay que ir y luchar contra él mismo.
Eres todo hablar.
Sólo si se golpeó su cuerpo, tendría ...
Deja que te enseñe.
- ¿Qué? - Este lado.
Tiene que encontrar una oportunidad de conseguir su cuerpo.
Voy a matar a ti esta noche. Ven aca.
Un segundo. Maldito seas.
- Hey! Detente. - Usted tiene una gran cantidad de llamadas perdidas.
Hey, espera. Déjalo ir.
Espera un segundo. Detener.
- Yong Dae, el llamado de alguien. - Oye, por favor.
- Su teléfono. - ¿Una llamada?
- Mi brazo. - Esa llamada salvó su vida.
- ¿Quién es? - No lo sé. No es salvado.
Sí, esto es CEO Kim Yong Dae de Promoción YD.
No sabía que realmente le mostrará.
No sabía tampoco, punk.
Eso es lo divertido de la vida.
Nunca se sabe lo que ocurrirá el día después.
Eres demasiado joven para hablar de la vida. Usted célula de sangre roja de un idiota.
Yo no creo que sea de buena educación que me llame un idiota.
Si vamos a trabajar juntos,
¿no deberíamos respetar unos a otros como socios?
No tengo ningún respeto por los jugadores.
Y tu.
Si este no es el código de vestimenta,
Te mataré.
Y-gato, se le ha ido?
¿Cuándo va a subir su próximo video?
Regresa pronto.
(Y-Cat, ¿estás fuera? ¿Cuándo va a volver?)
¿Que es esto? Él va a liberar almas de sus muñecas.
Usted ha dicho que va a traer un luchador. ¿No es un ladrón?
Esta es su concepto.
Detener ese sentido y quitar eso.
Oye, sabes. Las películas de Hollywood ...
todos tienen caracteres, ¿verdad? Hay chicos en pañuelos, capas,
y nada más que calzoncillos.
Este es el tipo con una máscara.
Estoy seguro de que el público lo amará. Míralo.
Él tiene 1, 2, 3 agujeros.
Esto es definitivamente nuevo, ¿verdad?
- Hey, quitar eso. - Bueno.
- Te dije que parara, idiota. - ¿Por qué no?
Eso suena divertido.
Suena muy bien. El ladrón enmascarado.
Oye.
El ladrón enmascarado? Me encanta ese nombre. El ladrón enmascarado.
Hey, entrar en razón.
- Hola. - Hola.
Eso es de 1.000 dólares.
Bueno.
Es él.
¿Qué?
Es enorme.
Es un boxeador de peso pesado.
¿Quieres uno en la misma clase, edad, tipo de sangre, y el signo del zodiaco?
Se trata de un conjunto de juegos de azar.
Tu dijiste...
Voy a 10.000 dólares.
Hay una gran cantidad de clientes, por lo que definitivamente va a conseguir eso.
Por supuesto, sólo si usted gana.
¿Qué has dicho, idiota?
¿Le va a perder, entonces?
Voy a tener que luchar contra él.
El gran luchador Yoo Ji Cheol consiguió acobardó por un luchador de la calle?
Eso es decepcionante.
Toma esto.
- Go! - ¡Luchar contra él!
- ¿Cuándo fue su última pelea? - Hace 11 años.
Todavía tiene su juego.
De repente te ves guapo también.
Es por eso que debe ganarse la vida con su especialidad.
No estoy aquí para hacer una vida.
- Estoy aquí para conseguir dinero. - La misma cosa.
- ¿Cuales son las normas? - El mismo que el boxeo.
Solo un poco...
más difícil.
Hey, asegúrese de que lleva un guante en la cabeza.
Flota como una mariposa,
y picar como una abeja.
¡Eso es!
Eso es. Hombre.
Gran trabajo. Lo has hecho bien.
Eso fue asombroso.
Dejar de hacer un alboroto.
Eso fue sólo una ronda. ¿Por qué estás jadeando?
Trate de decir que ...
cuando tengas mi edad.
Agua. Tienen un poco de agua.
- No olvídalo. - ¿No?
- Maldita sea. - Vaya. Puedes hacerlo.
Sigue así como esto, ¿de acuerdo?
Eso fue asombroso. ¡Ir!
- ¡Lucha! - ¡Lucha!
Eso es bueno. ¡Eso es! Sí, mantener golpearlo. No se detenga.
Dios mío.
¡Venga!
Dios mío, vamos.
Lo sabía.
Hey, levantarse. Obtener una bodega de usted mismo.
Tres.
- Sí! Tengo tres. - Dios mío.
Bueno. Ven aca.
¿Eres mi chica o niña de mamá?
- Tu chica. - Sí, eres la niña de papá.
Lo que puedo ser? Yo ya soy su padre.
No se puede hacer un centavo más. ¿Qué harás ahora?
He estado cansado durante 17 años desde el día en que te conocí.
Firmarlo.
Usted no tendrá que trabajar duro para ganar dinero si lo hace.
- Seis. - Oye.
- Siete. - ¡Despierta!
¡Oye!
Yo lo he visto antes.
¿Qué?
Nunca lo he visto.
No es que Yoo Ji Cheol?
De ninguna manera. Él es probablemente un doble de.
No, eso es él.
Oye ven aquí.
¿Qué pasa? Usted ha hecho tan bien. ¿Qué pasa?
Soy demasiado viejo.
Dios mío, gracias por esa impresionante pieza de información.
No puedo perder.
Nunca.
No otra vez.
No puedo perder de nuevo.
Puedes hacerlo.
Eso es lo que quiero. Puedes hacerlo. Puedes ganar.
Vamos, puedes hacerlo. Usted puede.
Puedes hacerlo.
¡Usted puede!
¿Qué pasa?
¡Oye! Simplemente acabar con ella.
¡Sí!
¡Maldita sea!
Gran trabajo.
Ganaste. ¡Ganaste!
El total de su dividendo y luchar contra el dinero es de 18.000 dólares.
Las que debe tratar.
Gosh, no puedo creer que hizo dinero hoy en día.
Esto es interesante.
Voy a ponerse en marcha.
¿Cómo scout ...
Yoo Ji Cheol?
No es Yoo Ji Cheol.
Es alguien que tiene una apariencia similar.
Voy a ponerse en marcha.
Voy a tomar dos fuera.
Lo siento.
Bueno.
Oye.
- ¿Es esta la garantía? - Sí.
- Bueno. - ¿A dónde vas?
Por eso, el punk?
¿Por qué estás tomando todo esto? Gosh.
Aquí.
Esto es de 16.000 dólares. Hiciste un trato 7 a 3 conmigo.
Se obtiene 11.200 dólares, y consigo 4.800 dólares.
Vamos a redondear hacia arriba cuidadosamente para que pueda obtener 11.000 dólares,
y consigo 5.000 dólares.
- Esto es correcto, ¿verdad? - ¿Usted calcular esto correctamente?
¿Cómo se puede dudar de mí?
Eres un degenerado escoria.
Esto es correcto, ¿verdad?
El juego era tan bueno hoy.
Yo no lo hacen para obtener complementa con usted.
Cuando debería fijar el próximo partido?
No habrá otro.
¿Qué?
Debería ver el fin a la misma desde que empezó.
Consulte el final con un punk como usted?
No es como si alguien le invitará a un anillo especial en Las Vegas.
Llámame cuando lo hacen.
(Champion, Lee Min Woo)
Mi esposa es perfectamente sano,
pero es un poco sordo.
Le dije que iba a conseguir el dinero pronto.
Lamento eso.
Y...
no hacen este tipo de cosas a partir de ahora.
De acuerdo, Ji Cheol.
Lo hice por Seon Joo porque estaba muy preocupada.
¿Por qué estás preocupado por mi esposa?
Seon Joo es mi amigo.
Antes de ser su esposa, ella es mi amigo.
¿Amigo?
Estoy hablando del orden cronológico.
Seon Joo y yo éramos amigos desde que éramos jóvenes.
- Min Woo. - "Woo Min."
Sólo llegar al punto.
Sólo aquellos que están cerca unos de otros llaman por sus nombres.
En este mundo,
hay tres tipos de punks que no se pueden ocultar.
¿Qué tipos de punks?
punkies pobres,
punkies groseras,
y...
punkies que se enamoran.
Cuantos años tienes...
Todavía a ser vergonzosamente obsesionado con su primer amor?
Estoy curiosidad por algo ...
con respecto a nuestro partido.
¿Cuánto dinero recibió?
¿Cuánto fue todo para un campeón ...
hacer algo desagradable y de esa manera?
Todavía no puedo entender, incluso después de 11 años.
Manipulaste el resultado del partido.
Vas a morir si Mutter una palabra más.
¿Por qué no me matas, entonces?
¿Por qué se hace algo inútil ...
al igual que para hacerme sentir incómoda incluso después de ganar?
Si se puede aspirar,
pegarme si quieres.
Estamos viviendo en un país gobernado por la ley.
No puedo hacer eso.
Me golpearon legítimamente a continuación.
Vamos a luchar entre sí correctamente.
No hacer algo embarazosa este momento.
¿Quieres morir hoy,
¿verdad?
Tengo curiosidad acerca de ...
que van a morir.
Bueno.
Disculpe...
¿Qué es?
El editor llamó de nuevo a causa de su autobiografía.
¿Debo rechazar?
No.
Diles que lo haré.
Pero nos hacen elegir quién será el escritor.
Si descarga esta aplicación y seguir lo que dicen,
podrás fluidez en Inglés en ningún momento.
Por supuesto, que va a hacer bien en los exámenes escolares.
Si va a enviar a su hija a estudiar en el extranjero ...
o en un viaje, esto es esencial.
No es necesario nada más.
Será perfecto si selecciona ...
este curso en la parte inferior, "Escapar el curso perdedor".
Es 39 dólares y 90 centavos mensuales con un tramo sin intereses ...
durante 12 meses. Te voy a dar 30 días más ...
ya que es usted.
conocimientos de inglés de su hija aumentarán enormemente ...
si sólo probarlo durante un par de meses.
Yo sé eso,
pero mi hija no estudia en absoluto. Lo siento.
Ella no estudia.
¿Qué hará un estudiante si no estudia?
Incluso si no lo hace, usted debe hacerla.
Gosh, no debería guardar su dinero en esas cosas.
¿Ni siquiera siento joven Seon, idiota irresponsable?
A quién estoy echando la culpa?
(Min Woo)
Es porque realmente te necesito.
Por supuesto.
Está bien, les diré a organizarla y le llamaremos.
Por cierto, Seon Joo.
Gracias. Adiós.
¿Quién fue que para que Lee Min Woo acto tan dulce?
Mi primer amor.
Me había olvidado de ella,
pero alguien me habló de ...
mi primer amor.
¿Quien es ella?
¿Es ella bonita? ¿Ella tiene novio?
Ella está casada.
¿Hay que hacer que nuestra relación oficial?
Usted no tiene que preocuparse por ello.
Mi objetivo es ...
su marido.
¿Sabes que hora es?
¿Qué podrías hacer? Se podría estudiar.
De todos modos, volver a casa rápidamente.
¿Por qué estás diciendo cosas que nunca he dicho antes ...
cuando ella va a través de cosas?
Esta mal...
para un padre para decirle a su hijo a estudiar?
bombilla de Young Seon está fuera.
Su bombilla está fuera.
Voy a dejar mi trabajo.
- ¿Por qué tan pronto? - Tengo otro trabajo, por lo que no se preocupe.
No me preocupaba.
- ¿Qué trabajo? - Un trabajo escrito.
¿Escritura? Hizo...
¿Algo entra?
Usted es realmente sorprendente.
¿Que estas escribiendo? ¿Qué es?
Una autobiografía.
- ¿Una autobiografía? - ¿Que es esto?
¿Qué pasa con la nevera?
Eso pasó...
porque me caí.
Caí, no la nevera.
¿De qué estás hablando?
¿Qué hiciste en la cocina para que esto suceda?
Había agua en el suelo, por lo que se deslizó.
Realmente pensé que iba a morir.
Pero...
lo que la autobiografía es?
Es Min Woo.
Me está dando un valor de pago inicial de 30.000 dólares.
- ¿En serio? - Voy a pagar el alquiler cuando ...
Recibo el pago. Usted jactó tanto, pero que se hizo cargo de ella de nuevo.
No voy a esperar que me ayudes a partir de ahora.
Por favor, no hacer nada fuera estúpida.
Oye.
Qué tiene que avergonzarme de esa manera?
Dejar de hablar de sentir vergüenza.
Dejar de hablar de sentir vergüenza?
Sí.
¿Permitirán joven Seon viven sin cuidado ya que da vergüenza?
¿Qué quiere decir que ella está viviendo descuidadamente?
¿Cómo está viviendo para ti decir eso?
¿No has oído lo que dijo su maestro?
Ella no estudian ni escuchar a sus profesores.
Ella acaba de hacer cosas que requieren dinero del acuerdo.
¿Cree que ella está viviendo una buena vida?
No estoy culpando solamente usted.
Los dos somos culpables.
Se utilizó el dinero como una excusa y no apoyó lo suficiente.
Los dos no tenemos el derecho a ser padres.
Voy a enviarla a clases particulares,
conseguir que un tutor,
y enviarla en un viaje también.
Voy a dejar que haga todo lo que los otros niños pueden hacer.
Si no me puede ayudar, lo haré solo.
Así que si no me puede ayudar, pero no se metan esto para mí.
¿Me recuerdas? Me llamó el otro día.
La posición se ha llenado?
(Se necesita ayuda: Servicio de limpieza)
¿Me podría dar una llamada si una posición se abre?
Sí Sí. Gracias.
Maldita sea.
(Demoler Manual)
¿Por qué este jugador me está llamando?
Disminución.
Gosh, ¿qué estoy haciendo aquí?
(Dueño)
¿No cree que esto es razonable?
Cuando solicitó 30.000 dólares más por el contrato de arrendamiento, mi esposa ...
Ella no contesta mis llamadas, por lo que he llamado en su lugar.
Deja de torturarnos.
Te enviaremos el dinero.
No, no hay necesidad ahora.
- ¿Qué quieres decir? - La casa...
será subastado.
¿Que que?
Usted sabe que el depósito, 100.000 dólares?
Eso era todo lo que podía llegar desde el banco!
Lo siento. Traté de resolver este problema,
pero no pude.
Si desea proteger su depósito,
usted debe comprar de mí antes de que sea subastado.
¿Cree que es tan fácil?
Es una casa fácil de comprar al igual que comprar pizza o pollo frito?
¿Cómo se supone que voy a comprar esa casa ahora?
Es una estafa o qué?
Para mantener mi depósito, necesito otros 100.000 dólares?
¿Estoy tratando de comprar dinero con el dinero?
Esto me está volviendo loca.
¿Qué pasa con este idiota?
¿Por qué no contestas el teléfono? Te he llamado tantas veces.
¿Que pasa contigo?
¿Cómo me has encontrado aquí?
Voy a responder a eso más adelante. Vamonos. Hay que ponerse en marcha ahora.
Oye.
Te dije que era la única vez. no se puede entender de Corea?
No te voy a llevar a la sala de juego.
Tengo un trabajo para ti.
Un trabajo adecuado.
Dios mío, mira a este punto de vista.
La vista desde aquí es impresionante.
Seguro que parece bastante desde aquí arriba.
Ya estás aquí.
Debería haber al menos que se sirve el té.
Disfruté de su partido.
Derecha. Yo no estaba allí para jugar. Por favor, no tiene una idea equivocada.
Dada la naturaleza de esta industria,
A veces, veo luchadores con talento en la escena underground.
Tengo varios casos exitosos ...
en la que esos luchadores clase normal.
Voy sin cesar sobre mí mismo.
Me suena como un estafador.
No, no lo hace.
Todo bien.
Voy a llegar a este punto.
Me gustaría trabajar contigo.
No en el salón de juegos de azar,
pero en el anillo real.
Yo te diré los detalles del contrato después,
pero aquí es de 500.000 dólares para la cuota de suscripción.
Esta prima de firma ...
será necesario que luchar en siete partidos.
¿No es demasiado ...
comprar sólo un perro viejo?
En otras palabras,
quieres que vaya hasta allí y conseguir golpeado hasta la muerte.
Eso es lo que desea ver.
Yoo.
No terminará después de siete partidos para usted.
Yo sé eso.
No se suponía que enfrentar ...
tal fin.
Ha derribado.
Ji Cheol, levántate!
Uno.
- ¡Levántate! - Dos.
- Tres. - ¡Vamos, levantate!
Cuatro.
Cinco.
- Ji Cheol, levántate! - Seis.
- ¡Levántate! - Siete.
Luchador Yoo Ji Cheol se levantó!
Hay que ir!
Lucha.
Vamos, sigue adelante!
(Victoria a Yoo Ji Cheol el Invencible!)
Aquí está su golpe!
Uno.
Dos.
Se acabó.
Es la victoria de combate Yoo Ji Cheol!
- Él es verdaderamente invencible! - Yoo Ji Cheol!
Yoo Ji Cheol venció Fugimoto con un nocaut en la quinta ronda.
Nadie puede derrotar a este luchador perfecto.
Bájame.
Seon Joo.
Me gustaría trabajar contigo.
No se suponía hacer frente a tal fin.
(Bad papá)